Hogy mondjam meg néked mennyire szeretlek,
Az én nagy szerelmem mivel üzenjem meg.
Megüzenjem-e a víg dalos madárral ,
Elköszönő esten szellő fuvalmával.
Vagy az eső cseppje őszi délutánon ,
Az mondja meg néked,
hogy teérted élek, s te légy a halálom.

Ki vigye meg a hírt mennyire kívánlak,
El kéne dalolni az egész világnak.
Az egész világon hadd tudják meg rólad,
Hogy te milyen szép vagy, hogy te milyen jó vagy.
Hogy a szidásod is simogató édes,
(Hisz) akkor se feledsz el,
ha a szíved egyszer mégis a másé lesz.