Leszállt a csendes éj, alszik a város,
aludj hát te is, fiam.
Feletted százszorszép pillangó szálldos,
feléd száz tündér suhan.
Búcsúzóul most a karod kitárod,
úgy suttogsz jó éjszakát.
Amíg a tündérek országát járod,
apád majd vigyáz reád.
Te vagy az életem minden reménye,
te vagy az élet nekem.
Add hát a kis kezed, apád kezébe,
s álmodjál, szép gyermekem.
Álmodban hallgass majd tündérmeséket,
hallgasd a szívem szavát,
Szeress úgy engemet, mint ahogy én téged,
kis fiam jó éjszakát!
Ha majd az utadon virágok nyílnak,
Akkor is törődj velem.
Én mindig szeretlek, várok rád, hívlak,
Gondolj rám, szép gyermekem.
Mikor majd utamnak végére értem,
Mondd ki a búcsú szavát.
Köszönj el apádtól, mint egykor régen,
Pihenj meg, jó éjszakát.